现代解析
这首诗描绘了一位隐士对友人的思念和对自己人生选择的感慨，语言优美，情感真挚。
首联“谷口曾闻隐士名，瑶华相忆在江城”开篇点题，提到一位著名的隐士（可能指友人王亮卿），并表达在江城对他的思念。“瑶华”比喻珍贵的情谊，像美玉一样纯洁美好。
颔联“五陵车马已削迹，十岳排云空寄情”运用对比手法：一边是繁华都市（五陵）的车马喧嚣已远离，一边是高耸入云的山岳寄托着空灵的情怀。这里体现诗人对尘世名利的淡泊和对自然山水的向往。
颈联“倦客久思莼菜美，沧洲终郁紫芝荣”用两个典故表达归隐之心。“莼菜”典出晋代张翰，表示思念家乡风味；“紫芝”典出商山四皓，象征高洁的隐士生活。诗人以“倦客”自称，流露出对隐逸生活的渴望。
尾联“关门正拟传书去，知尔排风羽翼成”最见温情：诗人正想闭门写信时，突然想到友人已如展翅高鹏（排风羽翼），实现了抱负。这里既有欣慰，也暗含对自己未能实现理想的淡淡惆怅。
全诗以思念友人为线索，穿插对隐逸生活的向往，最后落笔在对友人成就的祝福。诗中“削迹”“排云”“莼菜”“紫芝”等意象既典雅又生动，把复杂的情感表达得含蓄而深刻。最打动人的是那份超越时空的友情，以及面对人生选择时的坦然与豁达。