现代解析
这首诗描绘了正月初一（元日）的景象，通过细腻的日常画面和含蓄的情感表达，传递出对时光流逝的感慨和对新年的期待。
前两句写景：梅花院落里春雨淅沥，窗外寒风阵阵。"淰淰"形容风轻柔却带着寒意，春寒料峭的感觉扑面而来。诗人用"梅花""春雨"点明早春时节，营造出清冷幽静的氛围。
中间四句写生活细节：拨开腊月酿的酒，浮起酒沫像玉蚁（酒沫的雅称）；挑落灯芯余烬，火星如金虫坠落。这些精致比喻让平凡的家居场景充满诗意。接着感叹：看到星象更替才惊觉自己又老一岁，但积雪消融预示着丰年将至。这里"甲纪""寅朝"都是指新年，用天干地支体现时间流转。
最后两句转折：虽然年华老去，但欣喜收到驿站的出发通知，我的心永远向往着东方旭日（日华）。这里"驿书"可能指朝廷召令，表明诗人虽感慨衰老，仍怀有积极用世之心。
全诗妙在将时光易逝的惆怅（惊身老）与新年希望（验岁丰）自然融合，最后以昂扬向上的心态收尾。诗人用"梅花""腊酒""夜灯""积雪"等典型春节意象，配合"玉蚁""金虫"等生动比喻，让读者仿佛置身于那个雨声淅沥的元日清晨，感受到其中既温馨又略带感伤的特殊年味。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。