现代解析
这首诗描绘了一个春日悠闲自在的郊游场景，表达了作者对简单生活的向往和对世俗名利的淡泊。
开头两句"春游便野服，翻觉厌鸣琚"说穿着朴素的衣服去春游，反而觉得那些华丽的玉佩装饰很烦人。这里用对比手法，突出了作者对自然质朴生活的喜爱。
中间四句写漫步在新开的小路上，悠闲地翻阅新得的书籍。作者表示自己无心被世俗的纷扰所困，虽然还有朋友在等待朝廷的征召（"公车"指古代征召贤士的官车），但他已经不在意这些了。
最后两句"好在菟裘老，无劳更卜居"是全诗主旨：能在菟裘（代指隐居之地）安度晚年就很好，不必再费心寻找其他住处了。这里表达了作者对隐居生活的满足，不再为功名利禄奔波。
整首诗语言平实自然，通过春日郊游的细节，展现了作者超脱世俗、安于田园的心境。诗中"野服"与"鸣琚"、"世网"与"菟裘"的对比，生动地传达了作者的人生选择，让读者感受到一种返璞归真的生活智慧。