现代解析
这首诗描绘了青城山的壮丽景色和神秘氛围，充满神话色彩和想象力。
前两句"云气连西域，名山作汉标"用夸张手法写青城山的高耸入云，仿佛与西域相连，成为中原地区的标志性山峰。这里的"西域"并非实指，而是为了突出山势之高远。
中间四句通过黄帝传说和神话意象展现青城山的神圣。"千秋轩帝迹"指传说中黄帝在此修道的典故，"岳灵朝"想象山神每夜朝拜的奇幻场景。"玉宇"、"丹壑"、"神鸾"等意象共同构建了一个超凡脱俗的仙境。
最后两句"丈人一招手，天路未应遥"最为精妙，将青城山主峰"丈人峰"拟人化，仿佛仙人招手就能缩短人间与天界的距离。这种浪漫想象既表现了山势的雄伟，又暗含修道成仙的寓意。
全诗通过现实景物与神话传说的交融，将青城山塑造成连接人间与仙境的桥梁，既展现自然奇观，又寄托了古人对超凡境界的向往。语言虽简练，却营造出空灵缥缈的意境，让读者感受到这座道教名山的独特魅力。