现代解析
这首诗写的是作者对远方亲友的思念，以及人生漂泊的感慨。全诗用平实的语言，表达了深沉的情感。
首联"心头何事最相关，一片飞云万叠山"用飞云和重山作比，形象地写出了思念之情的绵长。就像天上的云和连绵的山一样，对亲友的牵挂也是无穷无尽的。
颔联"去驿隔年才得信，分司六月不知还"具体描写了分离的苦楚。去年寄出的信今年才收到，在外任职已经半年还不能回家。这两句通过具体的时间跨度，让读者感受到分离的煎熬。
颈联"身归造物乘除里，意在经营惨澹间"是人生感悟。诗人感叹命运就像数学的乘除一样难以预料，而自己却在艰难中努力经营生活。这里的"乘除"比喻人生的起伏，"惨澹"形容生活的艰辛。
尾联"为报金兰何侍御，别来今已鬓毛斑"直接点明写作对象是挚友，并感叹分别以来自己已经头发斑白。最后这句既表达了对友人的思念，也透露出时光流逝的伤感。
整首诗语言朴实但情感真挚，通过具体的景物描写和时间叙述，让读者感受到诗人对友情的珍视和对人生的感悟。诗中既有对自然景物的生动描绘，又有对人生际遇的深刻思考，读来令人感同身受。