现代解析
这首诗描绘了诗人登上千佛山（玉函山）眺望时的所见所感，充满了对自然美景和人文景观的赞叹。
首联"岱宗直北玉函开，海客乘春蹑屩来"交代了地点和时节。泰山北面的千佛山上，春光明媚，诗人穿着草鞋登山游览。这里用"海客"暗示自己是从远方来的游客，增添了游览的新鲜感。
中间两联是整首诗最精彩的部分，用生动的画面展现了山上的美景。颔联"绝壁松杉含宝相，中峰云气出香台"写山间景色：陡峭的山崖上松柏挺立，仿佛蕴含着佛家的庄严气象；山峰间云雾缭绕，好像从佛寺的香炉中飘出。颈联"湖边万井烟光动，城上双河练影回"将视线转向远方：湖边的万家灯火闪烁，城墙旁的两条河流像白练般蜿蜒流淌。这两联一动一静，一近一远，构成了一幅立体的山水画卷。
尾联"青鸟不归丹鹫远，仙踪佛地两徘徊"抒发了诗人的感慨。传说中的青鸟不再归来，象征仙境的丹鹫山也遥不可及，诗人在这个既有佛教圣地又有神仙传说的地方流连忘返。这里透露出诗人对超脱尘世的向往，以及对眼前美景的眷恋。
整首诗就像用文字描绘的一幅山水画，既有具体的景物描写，又有含蓄的情感表达。诗人通过细腻的观察，把登山远眺的所见所感娓娓道来，让读者仿佛也置身于千佛山上，感受着春天的气息和佛山的灵秀。诗中"宝相"、"香台"等佛教元素的运用，更增添了这座佛山的神秘色彩。