现代解析
这首诗描绘了一位官员赴任福州途中的见闻和心境，语言朴实却充满深意。
前两句用对比手法写旅途艰险：建溪水流湍急难以停船（"难㭬杙"指难以下桩系船），而黎岭高耸似乎能摸到天空。通过这两个具体场景，既展现了福建多山多水的自然风貌，也暗示了赴任之路的不易。
中间四句写为官之道：虽然路途不远，但想到要在任多年（"居官动几年"），诗人放下了追求政绩排名（"心忘书郡最"）的念头，只求真正便利百姓（"身要得民便"）。这里没有空谈大道理，而是用"心忘""身要"这样实在的词语，展现务实的态度。
最后两句尤为精彩：不必在石壁上刻碑记功（"磨崖石"是古人常用的记功方式），老百姓的口口相传（"口碑"）就是最好的纪念碑。这个比喻既生动又深刻，说明真正的政绩不在于形式上的表彰，而在于赢得民心。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天般娓娓道来，但把为官者的责任、对民生的关注表达得真切动人。最打动人的是那种平实中见真章的智慧——做官不需要虚名，能让百姓说声好，比什么石碑都珍贵。这种思想在今天看来依然充满启示。