现代解析
这首诗描绘了一个秋夜漫步归家的场景，充满了灵动的生活趣味和细腻的情感。
开头两句写诗人穿着草鞋溜达过水西，看到楼台里零星亮着灯火，说明时间还不算太晚。这里用"半趿"这个动作特别生动，像是随意趿拉着鞋散步的样子。
中间四句写得特别有意思：诗人把山和月都拟人化了。说青山害羞，他走到哪山就转到哪躲着他；月亮则像个黏人的小伙伴，他走一步月亮就跟一步。枫叶在秋风中翻卷，好像在发愁秋天走得太快；溪水哗哗作响，又像在笑话他这么晚才回家。这些想象既新鲜又贴切，让整个画面活了起来。
最后两句点出主题：家里的柴门能挡住风雨，却挡不住心里那点离愁。这里的"烟雨"和"离愁"形成对比，用具体的门关不住抽象的愁，把那种萦绕心头的淡淡忧伤表现得恰到好处。
全诗语言通俗却意境悠远，把一次普通的夜归写得妙趣横生。诗人用拟人手法让自然景物都有了性格，既写出了秋夜的清幽，又透露出几分幽默和温馨，最后轻轻点出离愁，余味绵长。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。