现代解析
这首诗描绘了一场送别宴会的场景，表达了对友人刘长钦的赞赏和依依惜别之情。
开头两句写的是在菊花盛开的季节，大家设宴为刘长钦送行。诗人说早就听闻刘长钦的大名，可见他在当时很有声望。
中间四句具体赞美刘长钦的才华和品格：他不仅精通儒家经典，还礼贤下士（结袜的典故指他像古代贤人一样尊重人才）。接着用"月傍林乌"、"霜彫江树"这样优美的自然景象，既点明了送别的时间和地点（秋天夜晚的南京城），又烘托出离别的氛围。
最后两句是美好的祝愿：虽然你要去遥远的京城（九霄宫阙代指京城），但我们会一直记得你。期待你带着才华（彩笔）回来，再为我们描写京城的盛况（二京指长安和洛阳）。
全诗语言优美，情感真挚，通过自然景物和典故的巧妙运用，既展现了友人的才华，又表达了深厚的情谊，读来令人感动。