现代解析
这首诗描绘了一场短暂而遗憾的相逢，充满了对美好事物可望不可即的怅惘。
开头两句写一位地位显赫的官员（"专城四十佩双鱼"指担任要职）与诗人在狭窄的路上偶遇，对方乘坐华贵的七香车，暗示两人身份悬殊。"西北浮云"和"东南旭日"形成对比，既写景又暗喻两人如浮云与朝阳般难以相聚。
中间四句用典故表达心意难通：想托青鸟传信却无法送达（"青鸟"是神话中的信使），爱慕之人的眼波比春水更清澈动人，却只能独自黯然离去（"垂阿锡"指低头拖着衣袖），卑微的自己拿不出像样的礼物（"瑶琚"是美玉）相赠。
最后两句点明遗憾的根源：诗人爱慕对方如兰蕙般高洁的品格（"清芬气"），却恨不能将自己移植到对方身边（"玉除"指华美的台阶，代指对方居所）。全诗以"恨"字收尾，将求而不得的无奈抒发得淋漓尽致。
这首诗的魅力在于用典雅含蓄的意象（如浮云、青鸟、兰蕙）包裹着炽热的情感，让读者在品读中感受到一种克制的深情。