现代解析
这首诗描绘了一个人在孤山雨景中独自沉思的画面，充满了对逝去时光的怀念和淡淡的惆怅。
前两句"云满孤山雨满楼，青春花鸟澹相留"勾勒出一幅烟雨朦胧的孤山景象。云和雨笼罩着山和楼，营造出孤寂的氛围。虽然春天还在，花鸟依旧，但这份春色已经变得清淡疏远，暗示着诗人内心的落寞。
后两句"年芳似旧故人少，默倚阑干悔昔游"点明了主题：虽然年复一年春天还是那个春天，但身边的故人却越来越少。诗人默默倚着栏杆，后悔过去的某些行为或选择。"悔昔游"三个字特别耐人寻味，可能是后悔当初的某些交往，也可能是对逝去时光的惋惜。
整首诗的魅力在于用简单的景物描写，传递出复杂的人生感悟。雨中的孤山、淡漠的春色，都是诗人内心孤独的写照。我们每个人可能都有过这样的时刻：看着熟悉的风景，却因为物是人非而感到怅然。诗人把这种人人都能体会的情感，用诗意的语言表达出来，让读者产生共鸣。