八声甘州 为吴湖帆题其亡室静淑夫人绿遍池塘草词意图
看连波草色碧如烟，旧欢替新愁。
问春心能几，裙腰带眼，欲诉还休。
生怕缁尘染袂，不许上妆楼。
占断湘灵瑟，五字风流。
莫更凭高望远，但絮庭人杳，双鬓先秋。
叹卷帘归燕，无主尚淹留。
算池塘、又惊神助，抵微云、千载唱秦邮。
谁能画，最伤心处，水长芳洲。
问春心能几，裙腰带眼，欲诉还休。
生怕缁尘染袂，不许上妆楼。
占断湘灵瑟，五字风流。
莫更凭高望远，但絮庭人杳，双鬓先秋。
叹卷帘归燕，无主尚淹留。
算池塘、又惊神助，抵微云、千载唱秦邮。
谁能画，最伤心处，水长芳洲。
现代解析
这首词是作者为朋友吴湖帆悼念亡妻而作，用细腻的笔触描绘了睹物思人的哀伤。全词围绕"绿遍池塘草"的画意展开，像一部忧伤的怀旧电影。
上片从池塘春草写起：开篇用"碧如烟"形容春草茂盛，但美景反而勾起对逝去欢乐的思念。接着用"裙腰带眼"这个生活细节，暗示妻子消瘦的身影，想说又不敢说的矛盾心理。最动人的是"不许上妆楼"这句，仿佛妻子还在世时那样，怕灰尘弄脏她的衣袖，保护着她生前的梳妆台。
下片转入更深沉的哀思：劝人不要登高远望，因为庭院里再也找不到那个熟悉的身影。看着燕子归来却无处可去，就像失去主人的房子。最精彩的是把亡妻比作曹植笔下"凌波微步"的洛神，说她的才情堪比古代才女，但这样的赞美更反衬出失去的痛苦。结尾说即便画出池塘美景，最令人心碎的是那永远延伸的芳草地——因为再美的风景，没有心爱的人分享都成了悲伤。
全词妙在处处写景，却字字含情。用春草的生机反衬死亡的寂寥，用燕子归巢暗示人事已非，最后落在"水长芳洲"这个开阔画面，让无尽的思念随着春草蔓延到远方。这种含蓄深沉的情感表达，正是古典诗词最打动人心的力量。