现代解析
这首诗用大白话讲，就是吐槽防洪工程的"豆腐渣"效果。
前两句说在建闸门的原因：
"南关五里及车逻"——在南边关卡五里外的车逻（可能是地名）
"建闸原虞异涨多"——修闸门本来是为了防异常洪水
后两句疯狂吐槽实际效果：
"不免下河犹被潦"——结果下游还是被淹（"被潦"就是遭水灾）
"脩防调剂竟如何"——这防洪工程到底有啥用啊？（"脩防"指修堤防，"调剂"指调节水量）
特别有意思的是最后一句的反问，就像现代人说"修这破闸门有毛用？"，把那种看着劳民伤财却无效的工程，气得直跺脚的情绪活灵活现表现出来。全诗用词简单但画面感强，读着就像看见一个叉腰站在水淹的田埂上骂街的老农。