乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵
弱植有孤念，独住（成化本作往）穷名山。
那知岁月逝，白首尘埃间。
今朝定何朝，凭高睨清湾。
群贤亦戾止，共此一日闲。
晤言不知疲，林昏鸟飞还。
胜践可无纪，重来谅非艰。
留语岩上石，毋使门常关。
那知岁月逝，白首尘埃间。
今朝定何朝，凭高睨清湾。
群贤亦戾止，共此一日闲。
晤言不知疲，林昏鸟飞还。
胜践可无纪，重来谅非艰。
留语岩上石，毋使门常关。
现代解析
这首诗是朱熹在游览浮翠亭时有感而发，表达了对自然山水的热爱和对人生短暂的感慨。
诗的开头"弱植有孤念"说自己虽然能力有限，但心里一直有个独自隐居山林的念头。"独住穷名山"写他真的独自住进了深山，但没想到岁月流逝这么快，转眼头发都白了，却还在尘世中奔波。这里透露出一种对时光飞逝的无奈。
中间部分写的是当天的聚会。"今朝定何朝"说今天是个特别的日子，大家登高远眺清澈的河湾。"群贤亦戾止"写很多朋友都来了，一起享受这难得的悠闲时光。他们畅谈甚欢，直到树林昏暗、鸟儿归巢都浑然不觉。
最后四句最有意思。诗人说这样美好的游历应该记录下来，而且以后再来也不难。最妙的是结尾，他让岩上的石头记住：别把山门总关着，要常开着等我来。这句话看似对石头说话，其实是在表达自己对山水自然的眷恋，希望常有机会来此游玩。
整首诗语言朴实，就像在跟我们聊天。朱熹把对山水的喜爱、对朋友的珍惜、对时光的感叹，都用很生活化的语言表达出来。特别是最后跟石头说话的俏皮话，让整首诗显得亲切自然，读来很有画面感。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。