现代解析
这首诗描绘了一幅秋日山间雨后初晴的宁静画面，语言清新自然，充满禅意和闲适感。
首联"雨过寒山静，晴晖在石龛"写雨后山林的静谧：秋雨刚停，寒意笼罩的山林格外安静，阳光透过云层，温柔地洒在石壁佛龛上。这里用"寒"字点明季节，又用"静"字营造出空灵氛围。
颔联"金英秋剩把，玉版午同参"转入人文活动：手中握着秋天最后的菊花（金英），中午时分与友人一起研读佛经（玉版）。这里通过两个生活细节，展现了文人雅士的闲适生活。
颈联"江白鸥频下，天青雁欲南"转向自然景物：江水泛白，鸥鸟不时飞落；天空湛蓝，大雁准备南飞。这两句对仗工整，用"白"和"青"的明快色彩，勾勒出开阔的秋日图景。
尾联"谁能更西望，带月一停骖"抒发感慨：有谁能像我这样，在月色中停下马车，向西远眺呢？这里透露出诗人超然物外的心境，也暗示了对佛家境界的向往。
全诗以时间为线索，从雨后到正午再到月夜，将自然景物与人文活动巧妙融合，营造出一种远离尘嚣、淡泊宁静的意境。诗中"石龛""玉版"等意象暗含禅意，但又不刻意说教，而是通过优美的画面自然流露，这正是其艺术魅力所在。