现代解析
这首诗讲的是一个叫王郎的歌手要离开江南北游，诗人用幽默又带点感伤的方式为他送别。
前两句"江南才子杜秋诗，垂老心情故国思"说的是：你就像当年江南才子杜牧写《杜秋娘诗》那样有才华，现在要离开了，带着对故乡的思念之情。这里用杜牧的典故，既夸王郎有才，又暗示离别的伤感。
后两句"金缕歌残休怅恨，铜人泪下已多时"更有意思：别为你唱完《金缕衣》这首歌感到遗憾，要知道连宫里的铜人（指汉武帝建的铜制仙人像）都流泪很久了。这里用夸张的比喻说，连不会哭的铜像都在流泪，说明离别确实让人伤感，但诗人用这种幽默的说法让离别显得不那么沉重。
整首诗把离别的愁绪藏在玩笑话里，既表达了不舍，又用"铜人流泪"这种搞笑想象冲淡了伤感。这种苦中作乐的表达方式，正是中国文人常用的智慧——用幽默化解沉重，让告别不那么难过。