挽张之洞联
国家赖股肱元勋，方期一柱擎天，支持大局，何意九京返驾，顿失名贤，斯时闻耗惊心，三复忠勤诸葛表；
江海戴相公恩泽，既佩两朝属望，展布奇才，更欣中外倾忱，同钦伟业，异日临风堕泪，千年功德岘山碑。
江海戴相公恩泽，既佩两朝属望，展布奇才，更欣中外倾忱，同钦伟业，异日临风堕泪，千年功德岘山碑。
现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的作品，用通俗的比喻和对比手法，展现了他的历史贡献和时人的惋惜之情。
上联用"国家股肱"比喻张之洞如同支撑身体的臂膀，强调他对清王朝的重要作用。"一柱擎天"的比喻生动展现他独力支撑危局的形象，而"九京返驾"（指突然去世）的转折，带出巨大损失感。最后用诸葛亮《出师表》作比，突出他的忠诚勤勉。
下联从民众角度出发，"江海戴恩泽"形容他的政策如江海般惠及百姓。"两朝属望"指他历经同治、光绪两朝都受重用，后面用"岘山碑"典故（纪念西晋名将羊祜的功德碑），预示他将被长久铭记。
全联通过"擎天柱"与"陨落"的对比、个人功业与民众爱戴的呼应，既展现了张之洞作为改革者的历史地位，又传递出真挚的哀思。用诸葛亮、羊祜这些家喻户晓的历史人物作比，让普通读者也能直观感受到逝者的不凡。