送李彦方闽宪
七闽去天远,颠连苦无告。
牧人受深寄,昧者覆为暴。
犀象杂金贝,饥渴剧饫膏。
大言相鄙夷,餍夺心自恔。
岂无循廉吏,实病黑白挠。
聪明属旒黈,听荧资所到。
李侯金闺彦,图史擅雠校。
晨闻大夫奏,夕理武夷棹。
君子慎修职,宁适丰廪稍。
蕉荔甘多毒,姜桂老堪芼。
所怀延平翁,扬休似明道。
授受有源委,精微足深讨。
言立圣如在,表正愚可造。
师匠久不兴,真妄如枘凿。
云何诮支离,肆诞长凶傲。
异言古所诛,末学足深悼。
闽虽在海隅,前闻此渊奥。
正谊从简编,良俗宜善导。
赠言不及他,持此永为好。
牧人受深寄,昧者覆为暴。
犀象杂金贝,饥渴剧饫膏。
大言相鄙夷,餍夺心自恔。
岂无循廉吏,实病黑白挠。
聪明属旒黈,听荧资所到。
李侯金闺彦,图史擅雠校。
晨闻大夫奏,夕理武夷棹。
君子慎修职,宁适丰廪稍。
蕉荔甘多毒,姜桂老堪芼。
所怀延平翁,扬休似明道。
授受有源委,精微足深讨。
言立圣如在,表正愚可造。
师匠久不兴,真妄如枘凿。
云何诮支离,肆诞长凶傲。
异言古所诛,末学足深悼。
闽虽在海隅,前闻此渊奥。
正谊从简编,良俗宜善导。
赠言不及他,持此永为好。
现代解析
这首诗是元代文人吴澄写给即将赴福建任职的朋友李彦方的赠别诗。全诗通过描绘福建的民生困境和官场乱象,表达了对好友清廉为官的期许。
诗歌开篇先描绘了福建(七闽)偏远穷困、百姓苦不堪言的状况。当地官员要么昏庸无能,要么贪婪暴虐,像犀牛大象践踏珍宝一样糟蹋民脂民膏。虽然也有清官,但在黑白颠倒的环境中难以作为。
接着称赞李彦方是饱读诗书的贤才,清晨接到任命,傍晚就启程赴任。诗人提醒朋友:为官要谨守本分,不贪图富贵;就像福建特产芭蕉荔枝虽甜却有毒,老姜桂皮看似普通却可调味,暗喻地方治理要懂得取舍。
诗中特别提到福建先贤延平先生(李侗),将其比作理学大师程颢,希望李彦方能继承这种正直的为官传统。最后强调要用正统思想教化百姓,改变当地浮夸凶傲的陋习,重建良好民风。
全诗最动人的是朋友间的真诚劝诫:不送虚言,只送"正直为官"的期许作为最好的临别礼物。通过对比贪官与清官、地方弊病与理学正道,展现了知识分子对清明政治的向往和对友人的深厚情谊。