自长城岭至台怀再依皇祖元韵
西巡第三度,山川了不殊。
计里宿所悉,底须问路衢。
长城背指岭,台怀面循途。
此是清凉境,奚事警跸呼。
梵僧迎我来,铙鼓杂螺竽。
无耳亦无声,试参谁为娱。
虚殿礼古佛,招提散步纡。
不悟慈悲源,安知超度区。
庭柏翠而静,山花妍且都。
将以祝遐龄,即是万寿图。
可用罢南巡,况因霪潦濡⑴。
爱民延禧本,慈训申懿模。
至矣敢不遵,钦哉奉三无。
计里宿所悉,底须问路衢。
长城背指岭,台怀面循途。
此是清凉境,奚事警跸呼。
梵僧迎我来,铙鼓杂螺竽。
无耳亦无声,试参谁为娱。
虚殿礼古佛,招提散步纡。
不悟慈悲源,安知超度区。
庭柏翠而静,山花妍且都。
将以祝遐龄,即是万寿图。
可用罢南巡,况因霪潦濡⑴。
爱民延禧本,慈训申懿模。
至矣敢不遵,钦哉奉三无。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝第三次西巡五台山时写的,表达了他对佛教圣地的敬仰和对百姓的关怀。全诗用平实的语言记录了旅途见闻和内心感悟,展现了帝王身份下的文人情怀。
开头四句写轻车熟路的行程,说第三次走这条路,山川依旧熟悉,连住宿安排都心中有数。接着描写五台山(台怀)的佛教氛围:僧人奏乐相迎,但皇帝更注重内心的宁静,说"无耳亦无声",体现超脱世俗的禅意。
中间部分展现皇帝虔诚礼佛的一面,他在古寺散步参悟佛法,欣赏静谧的翠柏山花,把这份清净视作祈求长寿的"万寿图"。最后六句突然转折,提到因南方水灾决定取消南巡,把省下的开支用于民生,强调"爱民延禧"才是根本,彰显明君风范。
全诗巧妙融合了三个层次:记录巡游的纪实性、参禅悟道的哲理性、心系百姓的政论性。乾隆用"不悟慈悲源,安知超度区"这样的佛理,暗示治国与修佛同理,都需要慈悲心。结尾"三无"(无私、无倦、无违)的治国理念,让这首纪行诗升华成为帝王的政治宣言。