现代解析
这首诗描绘了一个人决定远离世俗纷扰，归隐山林的心境变化。
开头两句“扰扰何年断俗缘，从今便合老山间”直白地表达了作者对世俗生活的厌倦，决心放下一切，到山中隐居。“扰扰”形容人世间的纷乱，“断俗缘”就是切断和世俗的联系，“老山间”表示要在山里度过余生。
后两句“会将碧涧洗心净，坐看白云终日閒”则具体描写了隐居生活的美好。作者想用清澈的山涧水洗净内心的杂念，整天悠闲地看着白云飘过。这里的“洗心”不仅是身体的清洁，更是心灵的净化；“白云”象征自由无拘束的生活，而“终日閒”则突出了隐居后的轻松自在。
整首诗语言简单，但情感真挚。它抓住了许多人内心对宁静生活的向往——远离喧嚣，回归自然，让心灵得到真正的放松。这种对简单、自由生活的追求，正是这首诗最打动人的地方。