七月晦日赐藕恭纪二首 其一 (庚申)

宸游西苑念词曹,踏藕连船出鹭涛。
白蒻金门教遍及,青泥玉井讶新淘。
欲添素节秋迎闰(是岁闰八月),看漉花砖日渐高。
赐果自来闻曲礼,不图异数小臣叨。

现代解析

这首诗是清朝皇帝赏赐臣子莲藕时,臣子受宠若惊写下的感恩之作。全诗用平实的语言展现了皇家恩典的珍贵和臣子的欣喜之情。

前两句描写皇帝在西苑游玩时想到文臣们,特意派船从白鹭飞翔的湖中采挖莲藕赏赐。"踏藕连船"生动展现了众人采藕的热闹场景。三四句用"白蒻金门""青泥玉井"的对比,突出皇家赏赐的莲藕洁白珍贵,连挖藕的井泥都显得不同寻常。

五六句巧妙点明时间背景:这一年闰八月(多出一个八月),所以秋天特别长。臣子看着宫墙花砖上的日影,感受到时光流逝。最后两句直抒胸臆:虽然知道古代就有赐果的礼仪,但没想到自己这样的小官也能获得如此殊荣,字里行间充满意外之喜。

全诗亮点在于:把普通的莲藕赏赐写得如获至宝,通过"白藕""青泥"的鲜明色彩、"踏藕船""漉花砖"的动态画面,以及"闰八月"的特殊时间节点,让读者感受到皇家恩典的隆重。最后用"小臣叨"的自谦,反衬出这份赏赐的难得,展现了古代君臣之间含蓄而真挚的情感交流。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。