现代解析
《岱宗坊》这首诗通过描绘大自然的景象和诗人的情感体验，表达了诗人对泰山的崇敬之情以及个人经历的感慨。
首句“适野初伤吾道非”，诗人刚到野外时，心情有些低落，感觉自己的道路可能走错了。这里“适野”指的是来到野外，“初伤”表达了初次的感触，“吾道非”意味着对自己的道路感到迷茫或怀疑。
第二句“旧坊犹为表山畿”，诗人看到旧时的牌坊依然耸立在山脚下，仿佛在为这座山做标志。这里的“旧坊”指的是古牌坊，“犹为”表示仍然在，“山畿”指山脚。这句诗通过牌坊的依然存在，表达了对山的永恒和持久的赞美和敬意。
接下来两句“汶流经暵河鱼尽，蒿里无封塔鸽飞”，描绘了自然环境的变迁。汶水河干涸了，连河里的鱼都消失了；蒿草丛中没有墓塔，也没有鸽子飞翔。这两句诗通过具体的自然景象变化，反映了时间的流逝和环境的变迁，同时也暗示了诗人内心深处的某种失落或感慨。
再来看“岚气作痴如识客，林风做冷劝添衣”，岚气（山间雾气）仿佛是有生命的，它顽皮地戏弄着诗人；林间的风冷漠地提醒诗人要多穿衣服，以免着凉。这两句诗通过自然界的细微变化，表达了诗人对自然的敏感和对生活的细腻观察。
最后两句“平生正少岩岩意，礼日瞻天得所归”，诗人感叹自己平生缺少那种坚定的意志和信念，但通过瞻仰太阳，他找到了精神上的归宿。这里的“岩岩意”意味着坚强的意志，“礼日瞻天”则是向太阳致敬，表达对崇高事物的敬仰，“得所归”意味着找到了精神上的依靠和归宿。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对泰山的崇敬之情，也反映了诗人内心的感悟和寻找精神归宿的经历。