现代解析
这首诗词表达了对陈小翠及其诗作的赞美和感慨。首先，“花帘人远碧桃空”描绘了一幅美丽的画面：花帘后的佳人已经远去，碧桃树也显得空荡荡的，给人一种淡淡的忧伤和怀念之情。接着，“谁为西泠赋落红”提到西泠，这是一处风景优美的地方，作者感叹谁会为这美景写下动人的诗句呢？这里隐含了对陈小翠诗才的期待。
“至竟湖山有閒气”一句，指出湖山之间自有它的灵气和闲适之美，这种自然的气息无法被忽视。最后，“翠楼新句动江东”直接赞美陈小翠的新作，她的诗句不仅美丽动人，还能影响整个江东地区，显示出她诗作的力量和影响力。
整首诗词通过对自然美景的描绘和对陈小翠诗作的赞美，表达了对她的敬仰和欣赏。诗中既有对美景的感叹，也有对诗人才华的钦佩，情感真挚而动人。