予己丑夏辞家客燕二十年江南风景往往画中见之戊申冬来南京今年六月二十九日奉旨使安南长途秋热年衰神惫气郁不舒舟抵太和舟中睡起烟雨空濛秋意满江宛然画中所见埃为之一空漫成二绝以志之时己酉七月二十四日也 其一
风飘万点湿秋云，万叶凉声睡起闻。
翻忆东华衣上汗，向人挥作雨纷纷。
翻忆东华衣上汗，向人挥作雨纷纷。
现代解析
这首诗写的是作者在旅途中被一场秋雨唤醒后的感受，用对比手法展现了江南秋景的清凉与京城暑热的烦闷。
前两句描绘眼前实景：秋风吹散雨点打湿云层，醒来时听见雨打树叶的凉意。这里用"万点"形容雨密，"万叶"表现树林茂密，声音的描写让读者仿佛身临其境。
后两句突然转折回忆：想起在京城（东华指京城）时，酷暑中汗水浸透衣衫，现在却对着旁人挥洒如雨。这个想象很新奇——把过去的汗水比作现在的雨滴，既幽默又暗含深意：官场奔波的辛苦（汗水）终化作此刻的闲适（雨景）。
全诗通过"湿云凉叶"与"衣襟汗雨"的鲜明对比，展现了作者脱离尘劳后如释重负的心情。最后把汗水想象成雨滴的写法，尤其能让人感受到他面对江南烟雨时，那种放下重担的轻松愉悦。