阮郎归 其一 端五

及妆时结薄衫儿。
蒙金艾虎儿。
画罗领抹襭裙儿。
盆莲小景儿。
香袋子,搐钱儿。
胸前一对儿。
绣帘妆罢出来时。
问人宜不宜。

现代解析

这首词描绘了一个端午节时精心打扮的少女形象,充满了生活气息和节日氛围。

上片写少女的穿着打扮:她穿着轻薄的衣衫,衣领上装饰着驱邪的艾虎图案,系着华丽的罗裙,裙上绣着盆莲小景。这些细节既展现了节日特色(艾虎是端午辟邪之物),又透露出少女的精致审美。

下片写少女佩戴的饰品:腰间挂着香囊(端午习俗),胸前别着钱串饰品。最后两句最有趣——她打扮好掀帘出来时,还要问别人"这样穿合适吗?",一个爱美又带着几分天真的少女形象跃然纸上。

全词用一连串"儿"化词(薄衫儿、艾虎儿、裙儿、景儿等),像用镜头特写一样聚焦每个服饰细节,既突出了端午节的民俗特色,又让少女的娇俏可爱扑面而来。最妙的是结尾那个充满生活气息的提问,瞬间把静态的"端午仕女图"变成了活色生香的生活场景。