现代解析
这首诗描绘了作者游山时的所见所感，语言清新自然，充满山水之趣。
首联"踏遍山重叠，峰回路转深"写出行走的艰辛和山势的险峻。作者走过一座又一座山，山路蜿蜒曲折，仿佛没有尽头。这两句既展现了山景的壮美，也暗示了人生道路的曲折。
颔联"鸟声分下上，树色半晴阴"用细腻的笔触描写了山中的细节。鸟叫声从不同方向传来，树木在阳光下呈现出明暗不同的色彩。这两句通过听觉和视觉的描写，让读者仿佛身临其境。
颈联"尘世无常住，仙源不可寻"转入抒情。作者感叹人世间的无常，像仙境一样美好的地方终究难以找到。这两句表达了作者对现实生活的感慨和对理想境界的向往。
尾联"樵山渔水者，从此结知音"是全诗的升华。作者说愿意与山中的樵夫、水边的渔夫成为知心朋友。这表现了作者向往简单纯朴的生活，追求心灵的自由。
整首诗通过描写山水之美，表达了作者对自然的热爱和对世俗生活的超脱。诗中既有对景物的生动刻画，又有深刻的人生感悟，情景交融，意境深远。