斋中读书十二首 其十 （甲申）
秦延君说《书》，敷文太支蔓。
《尧典》仅一篇，为言且三万。
博士卖骑驴，亦费三纸券。
吾思吉人辞，终与躁人远。
辞苟足以达，其义自缱绻。
勿徇买菜求，第抒心所愿。
不见陆士衡，才多反为患。
《尧典》仅一篇，为言且三万。
博士卖骑驴，亦费三纸券。
吾思吉人辞，终与躁人远。
辞苟足以达，其义自缱绻。
勿徇买菜求，第抒心所愿。
不见陆士衡，才多反为患。
现代解析
这首诗批评了那些喜欢把简单道理讲得复杂冗长的文人，提倡简洁有力的表达方式。
前四句用两个夸张的例子讽刺啰嗦的文风：
1. 秦延君解说《尚书》时，光是一篇《尧典》就能扯出三万字（就像现在有些人把简单事情讲得又臭又长）
2. 博士卖头驴都要写三张契约（讽刺过度咬文嚼字）
中间六句提出好文章的标准：
- 稳重的人写文章（吉人辞）和浮躁的人（躁人）完全不同
- 只要能把意思说清楚（辞达），自然会有打动人心的力量（缱绻）
- 不要像买菜讨价还价那样计较字句（买菜求），只要真诚表达内心所想
最后两句用西晋文人陆机（字士衡）的例子警告：
陆机虽然才华横溢，但过分追求辞藻反而成了缺点。就像现在有些人为了显摆学问，把文章写得花里胡哨却让人看不懂。
全诗核心观点：好文章不在于堆砌辞藻，而在于用简洁准确的语言表达真实想法。这个道理在今天依然适用，无论是写文章还是日常交流，直接了当往往比拐弯抹角更有效。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。