现代解析
这首诗以生动的动物意象讽刺了官场中趋炎附势的小人。
前两句用两个比喻：像山林里不安分的鹿一样难以驯服，又像扑火的飞蛾一样主动靠近危险却自以为找到依靠。这里用动物的本能行为暗喻那些在官场中钻营的人——他们既不安分守己，又盲目追逐权势。
后两句直接点明主题：史官笔下又多了谄媚得宠的新案例，讽刺那些靠逢迎拍马获得升迁的人。"媵"字原指陪嫁的仆人，这里暗示这些钻营者就像权贵的附庸。最后"飞腾一辈人"用反讽语气，表面说他们飞黄腾达，实则揭露这是靠不正当手段上位的一类人。
全诗妙在用"鹿蛾"的动物特性作比，把抽象的政治腐败写得鲜活可感。就像今天说"职场舔狗"，古人用"扑火飞蛾"同样犀利。作者通过这种形象化的批判，让读者一眼看穿官场中那些汲汲营营之徒的可悲与可笑。