现代解析
这首诗写的是送别朋友凌震去黔阳任职的场景，充满了对友人前程的祝福和对人生际遇的感慨。
开头两句用"短棹沅湘"点明友人将乘船赴任，说这条路很熟悉不会迷路，点出黔阳在武陵西边的地理位置。这里用简单的路线描写，暗示友人此去虽然路途遥远，但方向明确。
中间四句是诗的核心。"平生志业轻千里"说友人一直胸怀大志，把千里之遥看得很轻；"晚岁文章到五溪"则说虽然年纪已大，但他的才华终将在五溪之地展现。接着用"雪泥鸿雁"比喻人生如鸿雁踏雪，留下转瞬即逝的足迹；"云木鹧鸪"则描绘了黔阳云雾缭绕、鹧鸪啼鸣的景色，暗示那里环境幽深。
最后两句是劝慰：虽然远行做官辛苦，但好在有美丽的山水可以吟咏品题。这里既表达了对友人仕途奔波的同情，又用"江山入品题"来宽慰他，说那里有好风景可以激发创作灵感。
全诗通过送别的场景，既展现了真挚的友情，又表达了对人生际遇的思考。语言平实但意境深远，把仕途奔波与文人雅趣巧妙结合，读来令人回味。