现代解析
这首诗描绘了一位文人在船上吟诗作画的闲适生活，充满了自然之美和超脱世俗的情怀。
首联"吟哦斋里固斋哉，舟上吟哦是亦斋"很有意思，诗人说在书房里吟诗固然是书房，但在船上吟诗，这船也就成了移动的书房。这里展现了诗人随遇而安的生活态度。
颔联"月影浮摇帆影荡，风声遥动橹声谐"用动态的画面描写夜晚行船的情景。月光下帆影摇曳，风声与摇橹声和谐共鸣，构成了一幅有声有色的江夜行舟图。
颈联"沙汀鸥鹭皆成趣，海峤烟尘也壮怀"写岸边沙洲上的鸥鹭充满野趣，远方的海岛烟尘则让人胸怀壮阔。诗人从细微处见情趣，从宏大处得豪情。
尾联"更涉啚书为度日，此身不觉在天涯"说诗人以读书作画度日，虽然身处天涯却浑然不觉。这体现了文人"心安即是家"的精神境界，也暗含了对世俗名利的淡泊。
全诗以轻松自然的笔调，展现了文人寄情山水、以诗书自娱的闲适生活。诗人将日常的舟行生活写得诗意盎然，把普通的景物赋予了艺术的美感。最打动人的是诗中流露出的那种超然物外、随遇而安的生活智慧。