现代解析
这首挽联用简洁有力的语言,高度概括了陈启天先生的两大人生贡献。
上联"以法治拯衰危,高文独阐韩非子"说的是陈启天在学术上的成就。把他比作战国时期法家代表人物韩非子,称赞他通过研究法治思想来挽救国家危难,在法学研究上有独到见解。就像韩非子用法治思想帮助秦国强大一样,陈启天也希望通过法治让国家振兴。
下联"为青年留楷范,抑戒毋忘卫武公"讲的是他对青年一代的榜样作用。用春秋时期卫武公作比,卫武公95岁仍勤勉治国,常自我警示。这里说陈启天像卫武公一样严于律己,为年轻人树立了做人的楷模,提醒后人要永远记住这种自律精神。
全联通过两个历史人物作比,既展现了陈启天作为法学专家的学术高度,又体现了他为人师表的道德风范。对联工整对仗,用典恰当,既表达了对逝者的崇高敬意,又寄托了对后人的殷切期望。