现代解析
这首诗通过通俗易懂的语言，歌颂了一位名叫常理斋的忠臣儒将。
首联“青史髫年读，丹心异代同”是说诗人从小读史书，发现常理斋的赤胆忠心与古代忠臣一脉相承。“髫年”指童年，“丹心”就是赤诚之心，用“异代同”强调忠诚精神跨越时代。
颔联“儒臣能杀贼，圣主重褒忠”直接点明主题：常理斋虽是文人（儒臣），却能在危难时挺身抗敌（杀贼），而皇帝（圣主）也特别嘉奖这种忠诚。这两句一武一文，突显了常理斋的文武双全和朝廷对忠义的推崇。
颈联“在泮陈俘盛，丛祠肖像崇”转到具体场景。“在泮”指学校或祭祀场所，这里可能描绘战胜后展示战利品（陈俘）的隆重场面；“丛祠肖像崇”则说人们建祠堂供奉他的画像，表达敬仰。通过“盛”“崇”二字，渲染出百姓对英雄的纪念。
尾联“灵旗来往处，华表认辽东”以想象收束：英雄的灵魂化作灵旗飘荡，而他故乡辽东的华表（象征性的纪念建筑）仿佛在召唤他魂归故里。这里用“灵旗”“华表”的意象，赋予故事神话色彩，让忠魂的归宿显得庄严而动人。
全诗语言平实却情感深沉，核心是“忠义”二字——既赞英雄的担当（文人也能保家卫国），也强调国家对忠臣的铭记（建祠、褒奖），最后升华到精神永存的主题。普通人读来，既能感受到故事的热血，也能体会对正义和家国情怀的呼唤。