现代解析
这首诗描绘了一幅春日西湖边的生动画面，用简单明快的语言勾勒出江南女子的柔美与春光的明媚。
前两句写人：一位戴着透明鱼冠（魫冠）的江南女子（吴姬）静静伫立，泪痕晕染的眼角带着娇媚的红色。这里用"望若空"形容她出神凝望的样子，而"泪妆"并非真哭，是指当时流行的妆容风格，突出女子朦胧忧郁的美。
后两句写景：她的罗裙被染成鲜亮颜色，与西湖边新绿的柳枝、和煦的春风相映成趣。诗人巧妙地把女子衣裙的颜色与自然景物联系起来——裙色如新柳般嫩绿，整个人仿佛融入了春风里，构成一幅和谐的画面。
全诗最妙处在于将人物与景物自然融合：女子精致的妆容服饰与西湖春色相互映衬，既展现了江南女子的风情，又传递出春天生机勃勃的气息。短短四句就让我们仿佛看到一位裙裾飘飘的佳人站在柳色青青的湖边，春风拂过时，人与景都变得格外动人。
张以宁
(301—13700元明间福建古田人，字志道，学者称翠屏先生。元泰定中，以《春秋》举进士，由黄岩判官进六合知县，坐事免官，滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都，复授侍讲学士。洪武三年出使安南，死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。