现代解析
这首诗描绘了诗人收到好友邀请后泛舟游玩的场景，但字里行间却透露出淡淡的忧愁。
开头两句直接点题：感谢你（黄二之翰）送来精美的请柬，邀请我一起乘着桂花装饰的小船游玩。这里"瑶柬"指珍贵的信笺，"桂舟"是雅致的小船，显示出这是一次风雅的邀约。
中间四句用细腻的笔触勾勒出游玩的画面：长满萱草的亭子在河岸边若隐若现，艾草在细雨中让整个沙洲显得朦胧。他们可能在采药时经过一口古老的丹井（道士炼丹的井），又或许在画楼中分享衣物避雨。这些意象共同营造出幽静而略带神秘感的氛围。
最后两句笔锋一转：虽然是在东湖美好的节日里游玩，但诗人却感到"愁绝"——极度的忧愁。这种突然的情绪转折是全诗最耐人寻味之处，让前面描写的优美景色都蒙上了一层忧郁的色彩。
整首诗的精妙之处在于：表面写游玩之乐，实则抒内心之愁。通过明媚的景物与低沉心境的强烈对比，让读者感受到诗人隐藏在风雅聚会背后的孤独与感伤。就像我们现代人有时在热闹场合反而觉得寂寞一样，诗人用细腻的笔触捕捉到了这种复杂微妙的情绪。