现代解析
这首诗描绘了朋友吴祭酒从京城返回南京途中的愉快心情和沿途美景，充满对友情的珍视和对自然风光的喜爱。
前两句写朋友启程的喜悦：朋友述职后高兴地南归，阳光下穿着华贵官服离开京城。"金衣"暗示朋友身份尊贵，"喜"字直接点明心情。
中间四句用春景写旅途：辽阔的晴空下，冰雪消融的河面波光粼粼，这是大气的远景；行驶的画舫笼罩在薄雾中，这是细腻的近景。到达时学宫门前的柳枝轻轻摇曳，"閒"字传神地表现出柳枝的悠然姿态，也暗示朋友即将享受闲适生活。
最后两句是温馨的嘱托：如果遇到共同的朋友，请转告我很想念和他们一起游览湖山的清净时光。这里既表达了对朋友的信任，也流露出对往日美好时光的怀念。
全诗就像一幅水墨画卷，有金衣官员的亮色，有春江的辽阔，有烟柳的柔美，最后落在友情的温暖上。诗人用明快的笔调，把一次普通的公务旅程写得充满诗意和人情味，展现了明代官员生活中雅致的一面。