现代解析
这首词写的是重阳节时，一位叫王秋岩的元帅给作者送来糕点和水果，作者感动之下写下这首词表达谢意。
上片（前五句）写重阳时节的凄凉和作者的病弱状态：
1. "霜冷雁来天"用大雁南飞、寒霜降临点明深秋时节，画面感很强。
2. "多病文园扶未起"说自己病得厉害，像汉代文学家司马相如（文园）一样虚弱，连起身都困难。
3. "挛拳"形容手脚蜷缩的样子，更突出病痛之苦。
下片（后六句）写收到礼物时的喜悦：
1. "菊花鲜"和"盘果旗＊簇满前"形成色彩鲜艳的画面，与前文的凄凉形成对比。
2. "知是秋岩人送似"点明礼物来历，直呼对方名字显得亲切。
3. 最后"欣然"直接表达开心，还要写新词回赠，可见真挚情谊。
全词通过对比手法：
- 时间对比：去年重阳与今年重阳
- 情绪对比：病痛中的自怜与收到礼物的欣喜
- 景象对比：开篇的"霜冷"与后来的"菊花鲜"
语言通俗却情感真挚，通过日常小事展现朋友间的温暖情谊，让读者感受到：再小的关怀，在困境中都会显得格外珍贵。
张之翰
（1243—1296）邯郸人，字周卿，号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》。