院长从口外寄饷滦鲫十二尾雨窗忆旧吟成七言长律十六韵
无端枕上丰年梦,果有嘉鱼致碧浔。
荷叶解包腴未减,盐花初腊味尤深。
入关雨后蹄双躞,粥市朝来尾一金。
射鲋故知同井谷⑴,扬倏岂必尽青林⑵。
每思长夏同垂钓,不比严冬试落砧。
塞柳柔条三尺踠,滦河新涨半篙侵。
赏花作赋荣曾预,贯笠披蓑力颇任。
跃藻莘莘看得隽,骈头戢戢快生擒(忆癸未六月扈从热河钓鱼事)。
烹鲜屡饫天厨馔,配酒兼叨内侍斟(忆乙酉丙戌夏秋之间行宫侍宴事)。
白首重回成往事,素书频剖荷佳音。
鲊封倍觉分甘厚,铁化宁愁远信沈。
长铗人嗤缑是蒯,直钩吾敢曲为针。
尚馀截竹为竿手,可有临渊结网心。
口业不停如宿债,诗题才到便微吟。
行当召客充柈案,底用呼童溉釜鬵。
馈食例应烦十五,加餐还望使重临⑶。
荷叶解包腴未减,盐花初腊味尤深。
入关雨后蹄双躞,粥市朝来尾一金。
射鲋故知同井谷⑴,扬倏岂必尽青林⑵。
每思长夏同垂钓,不比严冬试落砧。
塞柳柔条三尺踠,滦河新涨半篙侵。
赏花作赋荣曾预,贯笠披蓑力颇任。
跃藻莘莘看得隽,骈头戢戢快生擒(忆癸未六月扈从热河钓鱼事)。
烹鲜屡饫天厨馔,配酒兼叨内侍斟(忆乙酉丙戌夏秋之间行宫侍宴事)。
白首重回成往事,素书频剖荷佳音。
鲊封倍觉分甘厚,铁化宁愁远信沈。
长铗人嗤缑是蒯,直钩吾敢曲为针。
尚馀截竹为竿手,可有临渊结网心。
口业不停如宿债,诗题才到便微吟。
行当召客充柈案,底用呼童溉釜鬵。
馈食例应烦十五,加餐还望使重临⑶。
现代解析
这首诗讲的是院长从外地寄来十二条滦河鲫鱼,作者在雨天窗前吃着鱼,回忆起了过去的故事。全诗用家常的语言,把吃鱼的快乐和往事的怀念巧妙地融合在一起。
前四句写收到鱼时的惊喜:没想到梦里刚梦到丰收,醒来就真的收到了装在荷叶里的新鲜鲫鱼,用盐腌过的鱼肉格外鲜美。这里用"丰年梦"和"嘉鱼"的巧合,写出了生活中的小确幸。
中间部分用吃鱼勾起回忆:作者想起以前夏天和朋友钓鱼的快乐("每思长夏同垂钓"),想起在滦河边看到柳枝轻拂、河水上涨的景象("塞柳柔条三尺踠,滦河新涨半篙侵"),还想起曾经跟随皇帝出行时吃过的御厨做的鱼("烹鲜屡饫天厨馔")。这些回忆就像老照片一样,在吃鱼时一张张浮现。
最后八句回到现实:如今年纪大了("白首重回成往事"),但收到朋友寄来的鱼还是很感动。作者自嘲说虽然老了还能做鱼竿,但已经没心思去捕鱼了("尚馀截竹为竿手,可有临渊结网心")。最后幽默地说要请客吃鱼,希望送鱼的朋友下次再来做客。
全诗就像在和老朋友聊天,把收礼物的开心、对过去的怀念、如今年老的感慨,都用吃鱼这件事串了起来。最打动人的是那种平淡中见真情的味道,就像我们收到老家寄来的特产时,也会想起小时候的故事一样。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。