现代解析
这副对联用简单有力的语言，概括了做学问和做人的精髓。
上联"读万卷书，行万里路"讲的是积累的过程：既要埋头苦读获取知识，又要亲身实践开阔眼界。就像我们现在既要认真学习课本，也要多出去旅游、参加社会实践一样。
下联"综一代典，成一家言"讲的是创新的境界：把前人的智慧消化吸收后，还要形成自己独特的见解。好比做研究不能只会引用别人的观点，最终要提出自己的新发现。
全联最妙的是四个"一"字的递进：从"万"到"一"，体现的是从量变到质变的过程。先是海量积累（万卷、万里），然后提炼精华（一代典籍），最后实现突破（自成一家）。这种由博返约的治学方法，对今天的学生和研究者都很有启发。
对联用走路和说话这样生活化的比喻，把深刻的道理说得明明白白。就像在告诉我们：做学问没有捷径，但只要有方向、肯坚持，普通人也能闯出自己的天地。