现代解析
这首诗是作者离开京城返回岭南时，写给好友程周量的告别之作。全诗通过赞美朋友的才华和品格，表达了依依惜别之情。
前四句夸赞程周量的诗歌成就：你的诗名传遍京城，像你这样继承《诗经》雅正传统的人太少了。如果没有你这样的黄钟大吕（比喻高雅艺术），谁会知道那些流行小调（白纻）的粗俗呢？
中间两句用典故赞美程家父子的文学造诣：你父亲创作了许多优秀的乐府诗，你们程家的文采就像西汉文学一样光彩夺目。
最后两句升华主题：你还要继续创作《离骚》这样的佳作，保持高尚的志向（佳人指品德高尚的人）。这既是对朋友的期许，也暗含"虽要分别，但我们的理想一致"的深意。
全诗用典自然，把对朋友的欣赏、对离别的感伤、对理想的坚持融为一体，展现了文人之间惺惺相惜的真挚情谊。诗中"黄钟白纻"的对比、"西汉音徽"的比喻，都让赞美显得既典雅又诚恳。