现代解析
这首诗是宋代诗人宋祁写给朋友郭仲微的一封信,用轻松幽默的语调表达了思念和期待相聚的心情。
前四句像是在打趣朋友:自从你去朝廷当官(张苍是汉代丞相,这里代指高位),就像住进了深宅大院(直室深扃),整天忙着处理公务(老氏关指官府)。而我虽然也在朝廷站着上班(螭陛是宫殿台阶),但下班后连个一起坐牛车回家的伴儿都没有(鹿车是平民小车),暗指朋友忙于公务疏远了交往。
中间四句转为温馨的调侃:你整天忙着批公文(红牙干是官员的红色手板),书架上堆满功劳簿(缥帙是书卷),脸皮都累厚了吧?这几句表面说朋友公务繁忙,实则暗含关心。
最后两句亮出真心话:什么时候能休假一起喝酒啊?我连新酿的白酒(醪)和红黎明的早霞(黎殷)都准备好了!用"期一笑"和色彩明快的酒、霞意象,传递出真挚的友情和相聚的期待。
全诗就像现代人发微信调侃好友:"大忙人,升官后都不约饭了!你那些功劳簿快把桌子压垮了吧?啥时候放假?酒都给你醒好了!"既有文人雅趣,又充满生活气息。
宋祁
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。