现代解析
这首诗写的是冬日和朋友一起登冶亭的所见所感，充满宁静淡雅的意境。
前两句点明地点和事件：在吴地（今苏州一带）的冶亭遗址，诗人与友人彭永年一起登高寻幽。这里用"遗亭"暗示历史感，"寻幽"二字透露出闲适的心境。
中间四句是登高远眺的景色：向东看，江水奔流最终汇入白色的大海；向南望，青翠的山色一直延伸到淮河。这两句用"白""青"两种颜色对比，画面开阔又清新。接着写听觉感受：傍晚的钟声送归巢的鹤群，落叶被寒风吹得敲打近处的门窗。这里用"疏钟""落叶"营造出冬日特有的寂寥感。
最后两句抒情：最爱这孤高亭台的栏杆，不知何时能再和老朋友一起凭栏远眺。这里"孤高"既写亭台地势，也暗含诗人清高的品格；"更共故人凭"表达了对友情的珍视，余味悠长。
全诗就像一幅水墨画：有远山近水、钟声鹤影，还有两位文人站在高处静静欣赏这一切。诗人用朴素的语言，把冬日的清冷、友情的温暖融合得恰到好处。