现代解析
这首诗描绘了一幅春日城西杨柳依依的生动画面，用通俗的比喻和拟人手法展现了杨柳的柔美与孤芳自赏。
前两句"亚字城西万万行，翠裙缃带背时妆"就像在说：城西的杨柳排成"亚"字形，千万条柳枝垂落，像穿着翠绿裙子的姑娘系着浅黄丝带，虽然打扮得不够时髦却很清新。这里用少女的服饰比喻柳枝的颜色和形态，让静态的柳树顿时鲜活起来。
后两句"风流要是无人识，自对东风舞一场"最有趣：诗人把杨柳比作一个寂寞的美人，说就算没人懂得欣赏她的风姿，她也要迎着春风独自起舞。这其实是借杨柳表达一种人生态度——即使不被理解，也要保持自己的风采，活得洒脱自在。
全诗妙在把普通的杨柳写得像有性格的人，通过"翠裙""舞一场"这些生活化的比喻，让读者感受到自然景物中的生命力和独立精神。诗人没有直接说教，而是用杨柳的形象悄悄告诉我们：做自己，享受生命的美好，不必太在意他人眼光。