蔡澄源录三家诗见借各题一诗以还之 其二

早时得句唾成珠,晚岁分符雪似须。
聊复把公诗过日,何心赋我食无馀。

现代解析

这首诗写得非常朴实自然,讲的是诗人晚年借阅朋友诗作来消遣时光的生活片段。

前两句"早时得句唾成珠,晚岁分符雪似须"用了对比手法:年轻时写诗像吐珍珠一样才华横溢(唾成珠是夸张说法),如今年老头发都白了(雪似须),只能靠朋友的诗集打发时间。这里"分符"指借阅,"符"是古代的信物,这里代指朋友的诗稿。

后两句"聊复把公诗过日,何心赋我食无馀"更直白:现在闲着没事就翻翻您的诗过日子(把公诗过日),哪还有心思写自己穷得吃不上饭的苦况(食无馀)。诗人用自嘲的语气,说现在穷得写诗都懒得写穷了,反而读朋友的诗更开心。

全诗妙在把借书还书这件小事写得生动有趣,既感叹年华老去、生活清贫,又透着文人之间以诗会友的雅趣。最打动人的是那种历经沧桑后的豁达——虽然日子清苦,但有诗相伴就很满足。