现代解析
这首诗写的是作者在淮安城外的一段内心独白，表达了对现实生活的无奈和对自由生活的向往。
开头两句"想找个安静的地方钓鱼，可总是事与愿违"，直接道出了理想与现实的矛盾。作者渴望像隐士一样过着闲适的垂钓生活，但现实中的各种事务让他无法如愿。
中间四句用典故和对比手法，进一步诉说自己的处境：
- "添丁"句说自己没能像唐代诗人卢仝那样安排好家事（卢仝曾写《示添丁》诗记录家庭生活）
- "算老"句感叹年纪大了才明白自己过去的选择可能是错的（借用春秋时期伯玉"年五十而知四十九年非"的典故）
- 看着淮安肥沃的草地上跑着西域来的马匹，当地百姓穿着汉人官服，这些景象暗示当时天下太平，但自己却无法享受这份安宁
最后两句写将军刚刚打完胜仗，或许能允许我这个山野老人倒戴着帽子悠闲回家。这里"倒戴归"的典故出自晋代山简醉酒后倒戴帽子的故事，表达了作者想要无拘无束、率性而为的生活态度。
全诗语言朴实但情感真挚，通过日常生活中的小事和常见景象，表达了知识分子在仕途与隐逸之间的挣扎，以及渴望摆脱束缚、回归自然本真的心声。最打动人的是那种明知不可能却仍心向往之的矛盾心理，让很多现代人也能产生共鸣。
陈基
陈基（1314-1370），字敬初，台州临海（今属浙江）人，寓居吴中凤凰山河阳里（今属张家港市）。元末江南著名文人，受业于当时著名学者黄溍。元末大乱，群雄纷起，割据于吴地的张士诚闻其名，召为江浙右司员外郎，参其军事，张士诚称王，授内史之职，后迁学士院学士。军旅倥偬，飞书走檄多出其手。朱元璋平吴，爱其才，召之参与《元史》的纂修工作，书成后赐金而还，卒于常熟河阳里寓所。陈基能文善书，写的诗也有不少是反映张士诚起义军生活。明史有传。著有《夷白斋稿》35卷，内诗1卷，文24卷，又外集诗、文各1卷。