现代解析
这首诗描绘了一幅少数民族地区的生活小景，充满质朴的趣味。
前两句写当地人的穿着打扮：男人女人都梳着高高的发髻，穿着白麻布做的上衣和青布裙子。这种统一的发型和服饰，一下子让人感受到浓郁的民族特色。"皆高髻"的"皆"字，暗示这里不分男女都保持传统装扮。
后两句写待客场景：客人来到时，主人家不论男女都一起到柴门前行礼。有趣的是，因为男女发型服饰相似，客人一时竟分不清谁是男谁是女。"共深揖"展现好客民风，"竟谁分"的困惑则带着幽默感。
全诗妙在抓住"男女难分"这个生活细节，既表现了少数民族特有的风俗，又通过外来者的视角制造了喜剧效果。短短四句，就像一张生动的民俗照片，让我们看到古代边疆地区淳朴有趣的生活画面。