现代解析
这首诗描绘的是古代元宵节热闹的杂技表演场景，语言生动有趣，充满节日氛围。
前两句"都卢倒刺奇难述，转碟缘绳技毕覃"直接描写杂技表演的精彩。都卢是古代一种高空杂技，演员在竿顶做各种惊险动作；"倒刺"可能是倒立之类的危险动作。诗人说这些技艺精彩得难以用语言描述。"转碟""缘绳"则是常见的杂耍和走钢丝表演，"毕覃"二字说明演员们把这些技艺展现得淋漓尽致。
后两句"谩议侏离杂夷乐，列观诸部取相谙"转向观众反应。"侏离"指外族语言，这里代指异域风情的音乐。诗人说不要嫌弃这些表演掺杂了外来元素，各个民族的艺人同台献技，反而让观众看得更尽兴。最后"取相谙"三字特别生动，描绘出观众们互相讨论、品评表演的热闹场面。
全诗最妙处在于：诗人没有直接说"表演真精彩"，而是通过具体节目名称和观众反应，让读者自己感受到现场的热闹。短短四句就勾勒出古代元宵节中外艺术交融的欢乐景象，展现了中华文化包容并蓄的特点。今天读来，依然能感受到那份跨越千年的节日喜悦。