现代解析
这首诗描绘了诗人与友人傍晚时分来到山林间，看到荒废古城时引发的感慨和眼前所见的美景。
第一句"夕阳车马到林邱"直接点明时间地点——傍晚时分乘车马来到山林间。第二句"环眺荒城起远愁"写看到四周荒废的古城墙，不禁涌起怀古之思。
中间四句具体描写所见所感："人在右江仍入洞"说虽然身处右江地区，却像进入山洞般幽静；"节逢端午失操舟"点明正值端午节，却无心像往常那样划船游玩。"山风次第吹云散"写山风将云朵慢慢吹散，"涧水当门带月流"描绘门前溪水映着月光流淌的美景。
最后两句写生活情趣：沐浴后的少年们三两成群，在榕树下乘凉唱歌。整首诗通过荒城与自然、怀古与当下、静景与动景的对比，展现了诗人既感伤历史变迁，又享受当下闲适生活的复杂心境。