现代解析
这首《江南曲》描绘了一个江南女子精心打造小船的场景，充满了生活气息和浪漫色彩。
诗中的"侬"是江南女子自称，她亲手造了一艘小船（"五两舟"指轻巧的小船）。这船与众不同（"般般与人别"），每个细节都精心设计：船桅用名贵的楠木制成（"楠樯"），船边装饰着芳香的桂木（"荣桂舷"），船帆是用细密的丝绸做的（"纨帆"），船桨则是青翠的桐木（"翠桐楫"）。
短短四句诗，通过四种精美材料的堆叠，展现了江南水乡的富庶和女子对生活的热爱。最妙的是"荣"和"翠"这两个字，让静止的船具突然有了生命力——桂木船边仿佛在骄傲地展示自己（"荣"），桐木船桨青翠欲滴（"翠"），整艘小船顿时鲜活起来。
这就像现代人精心装饰爱车，江南女子则是用当地特产打造心爱的小船，字里行间透露出对生活的热情和自豪感。诗人用具体可感的物象，让我们看到了江南水乡的精致生活图景。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。