现代解析
这副对联是清代成都将军署的楹联，用简洁有力的语言展现了将军的权威与功绩。我们可以从两个角度来理解：
上联"拱北星辰兼上将"：
"拱北星辰"用北斗七星环绕北极星的景象，比喻将军像北极星一样是军队的核心，所有将士都围绕他运转。"上将"直接点明主人身份，强调其崇高的军事地位。整体描绘出一位众星拱月般的统帅形象。
下联"征西部属半通侯"：
"征西"暗指成都将军平定西部边疆的职责，"部属"指麾下将士，"半通侯"借用汉代爵位名称，形容将军的部下个个战功显赫，几乎都能封侯拜将。侧面烘托出将军领导有方、麾下人才济济。
对联的精妙之处在于：
1. 用"星辰拱北"的壮阔画面替代直白的赞美，气势宏大
2. 通过"半通侯"的夸张说法，既夸赞了将士，更凸显了主帅的非凡领导力
3. "拱北"与"征西"形成方位对仗，"星辰"与"部属"构成天地呼应，对仗工整
4. 短短14个字就塑造出威严的将军形象和雄壮的军营气象
这种用自然意象衬托人物、以局部反映整体的写法，既避免了直接歌功颂德的俗套，又让军事机关的威严气势跃然纸上，堪称官署楹联的典范。