现代解析
这首诗写的是一位老画家在扇面上画红绿梅花时的感慨，语言平实却充满人生况味。
前两句"旧梦孤山不可寻，鹃红蛾绿尽关心"是说：年轻时在杭州孤山赏梅的美好回忆已经找不回来了，现在连画里红梅绿梅的颜色搭配都要反复斟酌。用"鹃红"形容红梅像杜鹃般鲜艳，"蛾绿"形容绿梅如飞蛾翅膀的翠绿，颜色对比很生动。
后两句"何郎老却春风笔，画里依稀问翠禽"是自嘲：我这个曾经意气风发的画家（何郎是自称）如今老了，画笔也不如从前灵动，只能在画中梅花间寻找那只传说中与梅花作伴的翠鸟（借用林逋"梅妻鹤子"的典故）。"春风笔"指年轻时的潇洒笔法，"问翠禽"则透露着对往昔的怀念。
全诗妙在把画梅这件小事写出了时光流逝的厚重感。老画家对着扇面，既在调色作画，也在调适自己的老年心境。颜色越鲜艳（红绿对比），越反衬出年华老去的淡淡忧伤，这种反差正是诗的动人之处。